2008年1月15日

サンタクロースと東方の三博士との間でコンフリクト?


渡邊千秋(教員)
アルカラ・デ・エナーレス大学
在外研究中

 在外研究に入って4ヶ月になろうとしています。最初の2ヶ月は住居探しから始まって、滞在を安定させるための雑事に追われていましたが、最近になってやっと、落ち着いて周りを見る心の余裕が生まれたような気がしています。さて、そこで今日は、12月から1月にかけての「イベント」、降誕祭のスペインを描いてみようと思い立ちました。

 12月24日から1月6日にかけて、この国ではイエズス・キリストの誕生を祈念する日々、降誕祭が祝われます。ところで、EU域内のヒトの移動によってプロテスタント諸宗派の人々の姿が見られるようになり、またマグレブ地域からやってきた、イスラム教の信仰を持つ移民が増加しているとはいえ、やはりスペインは現在でもローマ・カトリック教の習慣を強く残す国だといえます。国や自治州の定める祝日もカトリックの暦から引いてきたものがとても多いのです。(自治州によって多少の差はあります。)その意味では、ここスペインでは、人々の生活空間は、無意識のうちに宗教的な影響を受けてしまっているのかもしれません。例えば、私がよく行く国立図書館も、法の定めるところに従って祝日は閉まりますから、クリスマスの12月24・25日は当然お休みですし、公現祭(エピファニー)の当日、6日だけではなく、その前後、5日と7日もお休みでした。(私はぼーっとしていて、7日にもう少しのところでのこのこ出かけていくところでした。)

 また、ここが「カトリックっぽい」と思われるのですが、東方の三博士が贈り物をもって生まれたばかりの赤ちゃんイエズス・キリストを訪れたのにならって、スペインの子供たちの大多数は、1月6日の公現祭で贈り物をもらうのが習慣になっています。

 ではスペインにはサンタクロースは来ないのか?といえばそうでもないというのが不思議なところです。私の住む住居のちょうど向かい側のご家庭では、23日の昼ごろにサンタクロースが現れました。等身大のお人形がちょうど山登りをするような格好で、私の側に背を向けて、窓に取り付けられたのです。きっとお子さんがいらして、そのために飾ったのだろう、と考え、ほほえましいような気分になったのもつかの間…周りを見回してみれば、TVコマーシャルでもサンタクロースがたくさん出てきますし、似たようなお人形は私が見過ごしていただけで、街のあちこちに飾られているのです。「サンタクロースが子供にプレゼントを届けるとすれば、『伝統的な』東方の三博士はどうなるんだろう?」素朴な疑問がわき、結果を見届けてから、この稿を仕上げることにしました。

 さて、6日、ニュースでは、全国で家族が子供に贈り物をする姿が放映され、伝統的な習慣がいまだ存在感をもつことがわかりました。実は、私が以前に長期で滞在した一昔ちょっと前には、サンタクロースの存在感はこんなに強くなかったのです。数人の友人に確かめましたが、やはりこの4・5年くらいで大きく変わったのだ、といっていました。またその友人のうちママになっている3人に聞いてみたところ、自分とパートナーは公現祭に贈り物をする、と、きっぱりと、まったく同じコメントが返ってきました。ただそこにはちょっとしたニュアンスがあって、おじいちゃん・おばあちゃんが既にクリスマスに子供にプレゼントしてくれている、というコメントもまったく同じ。

 日々、世俗化の進んでいく社会では、降誕祭の宗教的意義は直接的には薄れているのかもしれません。しかしながら、ニュースに現れた三博士は、一時退院のできない子どもたちがいる小児病棟にでかけ、大歓迎を受けていましたし、その様子を遠巻きにみている看護婦さんの目には涙が光っていました。こういう状況を眺めたあとだと、人は、冬の寒さに耐えながら馬小屋で赤ちゃんが生まれる、って大変だったろうなあ、と、ちょっぴり想像の翼を羽ばたかせることができるのかもしれません。実のところ、公現祭は、私たちの周りの、でもインビジブルな…普段の忙しさの中では目に入っていなかった「小さきもの」の存在に気づきを与えてくれる日。そしてまた、公現祭の機会にだけではなく、普段から、たくさんの、外見はまったく三博士っぽくない普通の人たちが、いろいろなところでこの世の「小さきもの」に身を奉げているのだという事実に気づかされる日。そんななかで、私はといえば、それじゃあお前は何をするのだ、という問いかけを受けている気がしています。答えは…なかなかでませんけれど。




Category: from Spain
Posted by sipec at 07:46 | Comments (0) | TrackBack (0)
resent entry
from Brazil [1 items]
from England [3 items]
from Russia [1 items]
from Scotland [1 items]
from Spain [3 items]
from Sweden [2 items]
from Thailand [1 items]
from U.S.A [7 items]

archives
search
Search this site: